-
1 Vertrag von Amsterdam
Vertrag m von Amsterdam POL, RECHT Amsterdam Treaty (unterzeichnet 1997, novelliert den Maastricht-Vertrag von 1992; EU) -
2 Vertrag von Amsterdam
сущ.экол. Амстердамский договорУниверсальный немецко-русский словарь > Vertrag von Amsterdam
-
3 Vertrag (m) von Amsterdam
<Pol, Recht> EU Amsterdam Treaty (unterzeichnet 1997, novelliert den Maastrichter Vertrag von 1992)Business german-english dictionary > Vertrag (m) von Amsterdam
-
4 Vertrag (m) über die Europäische Union
(VEU) formal <Pol, Recht> Vertrag von Maastricht Treaty on European Union formal, Maastricht Treaty, European Union Treaty obs (unterzeichnet 1992, in Kraft 1993, novelliert 1997 durch den Vertrag von Amsterdam, amended by Amsterdam Treaty 1997)Business german-english dictionary > Vertrag (m) über die Europäische Union
-
5 Vertrag (m) von Maastricht
<Pol, Recht> Maastricht Treaty, Treaty on European Union formal (unterzeichnet 1992, novelliert 1997 durch den Vertrag von Amsterdam, amended by Amsterdam Treaty 1997)Business german-english dictionary > Vertrag (m) von Maastricht
-
6 Amsterdam Treaty
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Amsterdam Treaty
-
7 Amsterdamer Vertrag
Amsterdamer Vertrag m POL, RECHT Amsterdam Treaty, Treaty of Amsterdam (EU, Synonym: Vertrag von Amsterdam, unterzeichnet 1997, novelliert den Vertrag von Maastricht)* * *m <Pol, Recht> EU Amsterdam Treaty, Treaty of Amsterdam (Synonym: Vertrag von Amsterdam, unterzeichnet 1997, novelliert den Vertrag von Maastricht) -
8 EU-Vertrag
EU-Vertrag m POL, RECHT (frml) Treaty on European Union, Maastricht Treaty (unterzeichnet 1992, novelliert 1997 durch den Vertrag von Amsterdam, amended by Amsterdam Treaty 1997, Vertrag von Maastricht)* * *m <Pol, Recht> Vertrag von Maastricht Treaty on European Union formal, Maastricht Treaty (unterzeichnet 1992, novelliert 1997 durch den Vertrag von Amsterdam, amended by Amsterdam Treaty 1997) -
9 Maastrichter Vertrag
Maastrichter Vertrag m (ugs) POL, RECHT Maastricht Treaty, (frml) Treaty on European Union (unterzeichnet 1992, novelliert 1997 durch den Vertrag von Amsterdam; amended by Amsterdam Treaty 1997)* * *m ugs <Pol, Recht> Maastricht Treaty, Treaty on European Union formal (unterzeichnet 1992, novelliert 1997 durch den Vertrag von Amsterdam, amended by Amsterdam Treaty 1997) -
10 Tratado de Amsterdam
Tratado de AmsterdamVertrag von Amsterdam -
11 Treaty of Amsterdam
-
12 Treaty of Amsterdam
Treaty of Amsterdam LAW, POL Vertrag m von Amsterdam, Amsterdamer Vertrag m (signed 1997, amending the Maastricht Treaty signed 1992)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Treaty of Amsterdam
-
13 VEU
VEU (Abk. für Vertrag über die Europäische Union, Vertrag von Maastricht) POL, RECHT (frml) Treaty on European Union, Maastricht Treaty, (infrml) European Union Treaty (unterzeichnet 1992, in Kraft 1993, novelliert 1997 durch den Vertrag von Amsterdam, amended by Amsterdam Treaty 1997)* * *abbr (Vertrag über die Europäische Union) <Pol, Recht> Vertrag von Maastricht Treaty on European Union formal, Maastricht Treaty, European Union Treaty infrml (unterzeichnet 1992, in Kraft 1993, novelliert 1997 durch den Vertrag von Amsterdam, amended by Amsterdam Treaty 1997) -
14 tratado
'tratađom1) Abhandlung f2) POL Konvention f, Vertrag msustantivo masculino3. [monografía] Abhandlung dietratadotratado [tra'taðo]num1num también política Vertrag masculino; Tratado de Amsterdam Vertrag von Amsterdam; tratado europeo EU-Vertrag masculino; tratado de no agresión Nichtangriffspakt masculino; tratado comercial Handelsabkommen neutro -
15 Амстердамский договор
adjecol. Vertrag von AmsterdamУниверсальный русско-немецкий словарь > Амстердамский договор
См. также в других словарях:
Vertrag von Amsterdam — Vertrag von Amsterdạm, Amsterdạmer Vertrag, Bezeichnung für das am 2. 10. 1997 im Rahmen eines Gipfeltreffens der Staats und Regierungschefs der Mitgliedstaaten der EU in Amsterdam unterzeichnete Vertragswerk (reiner Änderungsvertrag sowie 13 … Universal-Lexikon
Vertrag von Amsterdam — Der Vertrag von Amsterdam war ein Vertrag zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften, also des EG Vertrags, des EURATOM Vertrags und des damals noch in Kraft befindlichen… … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Nizza — Vertrag von Nizza, von einer Regierungskonferenz der 15 EU Staaten ausgearbeitetes, im Dezember 2000 im Rahmen des »Nizza Gipfels« der Staats und Regierungschefs verabschiedetes und am 26. 2. 2001 von den Außenministern in Nizza unterzeichnete… … Universal-Lexikon
Vertrag von Nizza — Der Vertrag von Nizza ist ein Vertrag zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften, also des EG Vertrags, des EURATOM Vertrags und des bei der Unterzeichnung noch in Kraft… … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Maastricht — Europäische Union 1992/93 … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Paris (1951) — Flagge der EGKS, 1986 2002 Die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, Abkürzung EGKS, oft auch Montanunion genannt, war ein europäischer Wirtschaftsverband und ein Vorläufer der EG. Er gab allen Mitgliedsländern Zugang zu Kohle und Stahl,… … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Lissabon — Logo der Regierungskonferenz zum Vertrag von Lissabon Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13 … Deutsch Wikipedia
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft — Gründungsmitglieder der EWG Saal in den Musei Capitolini, in dem die Römischen Verträge unterzeichnet wurden (Foto 2004) Der Vertrag zur Gründ … Deutsch Wikipedia
Vertrag über die Europäische Union — Der Vertrag über die Europäische Union (EU Vertrag, EUV) ist der Gründungsvertrag der Europäischen Union (EU). Zusammen mit dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) bildet er die primärrechtliche Grundlage des politischen… … Deutsch Wikipedia
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV oder AEU Vertrag) ist neben dem Vertrag über die Europäische Union (EUV oder EU Vertrag) einer der Gründungsverträge der Europäischen Union (EU). Zusammen bilden sie die… … Deutsch Wikipedia
Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften — Der Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften („Fusionsvertrag“) wurde am 8. April 1965 in Brüssel unterzeichnet und ist am 1. Juli 1967 in Kraft getreten. Durch Artikel 9… … Deutsch Wikipedia
